Letter Index
Chapter 05

House Rules

ご滞在の取り決め

滞在の輪郭を整えるための、いくつかの取り決め。

§ Smoking

喫煙について

Smoking

室内禁煙

§ Pets

ペットについて

Pets

申し訳ございません、ペット同伴はお受けしておりません(保健所規定により定員厳守)

§ Noise

騒音・夜間配慮

Quiet Hours

近隣にご配慮いただき、夜間はお静かにお過ごしください。

§ Capacity

人数制限

Occupancy

定員:最大5名

定員を超える人数でのご利用は固くお断りしております。

§ Children

お子様連れのご滞在

Children

未就学のお子様の添い寝は、人数にカウントいたしません。それ以上のお子様は1名としてカウントいたします。

§ Parties

パーティー・集会

Parties & Gatherings

日中のご利用は、ご宿泊されない方のご参加も承っております。その場合は、事前にお申し出ください。